Abfangen, wenn ein Text mit einem betsimmten Wort beginnt

[Marc]

Hallo!

Ich habs jetzt so geloest (ist bestimmt nicht der Königsweg, kommt aber nah an die Vorschlaege ran): :-)

  
<xsl:template match="RAHMEN">  
 <xsl:choose>  
 <xsl:when test="HL[contains(.,'Auszug')]">  
 <AUSZUG>  
  <xsl:apply-templates/>  
 </AUSZUG>  
 </xsl:when>  
 <xsl:when test="HL[contains(.,'auszug')]">  
 <AUSZUG>  
  <xsl:apply-templates/>  
 </AUSZUG>  
 </xsl:when>  
  
 <xsl:otherwise>  
 <RAHMEN>  
  <xsl:apply-templates/>  
 </RAHMEN>  
 </xsl:otherwise>  
 </xsl:choose>  
</xsl:template>  

Und so funktionierts jetzt wunderbar. Vielen Dank fuer die Tipps!

Viele Grüße,
Marc