Abfangen, wenn ein Text mit einem betsimmten Wort beginnt

[svg4you]

Tach Marc,

<xsl:when test="HL[contains(.,'Auszug')]">
<AUSZUG>
  xsl:apply-templates/
</AUSZUG>
</xsl:when>
<xsl:when test="HL[contains(.,'auszug')]">
<AUSZUG>
  xsl:apply-templates/
</AUSZUG>
</xsl:when>

Kompakter wäre:

~~~xml <xsl:when test="HL[contains(.,'Auszug') or contains(.,'auszug')]">
   <AUSZUG>
     xsl:apply-templates/
   </AUSZUG>
   </xsl:when>

  
Man liest sich,  
svg4you