Hallo,
Ich habs jetzt so geloest (ist bestimmt nicht der Königsweg, kommt aber nah an die Vorschlaege ran): :-)
[code lang=xml]
<xsl:template match="RAHMEN">
xsl:choose
<xsl:when test="HL[contains(.,'Auszug')]">
<xsl:when test="HL[contains(.,'Auszug')] or HL[contains(.,'auszug')]">
Dann kannst du dir das 2. when sparen.
Grüße
Thomas