Hallo Richard,
ich will auf Nummer Sicher gehen.
Nochmals Danke für den Link - und vermutlich ist das tatsächlich eine Lösung (wenn auch "at my own risk"), denn:
Irgendwie hatte ich mir das simpler vorgestellt - aber interessant wird das auf jeden Fall.
Neben mod_exec könnte Dir auch mod_rewrite weiterhelfen. Am allerbesten schaust Du Dir die komplette Doku an und prüfst, was Dir auf dem einfachsten und sichersten Weg weiterhelfen kann.
Freundliche Grüße
Vinzenz