Text und Checkbox Wert in Tabelle ausgeben

[Beat]

Mein Kopf brutzelt schon so das ich Schädel mit "e" schreibe...
So klappt das auch nicht...aarrrggg:
var1 = "document.form.text.value"

Du weist hier nicht das ergebnis einer Objektmethode zu, sondern einen Stringliteral.

var2 = "document.form.checkbox1.value == true"

Wolltest du nicht das Attribut checked testen?

function ausgeben(){
return var1 + "<br>" + var2;
}

Brutzel weiter.

function myfunc(){
  var temp = object1.property1;
  if( object2.property2 == true ){
    temp += ' ' + object2.property1;
  }
  return temp;
}

mfg Beat