Beat du bist der Best :), jetzt klappts!!!
DANKE und viel Erfolg mit deinem Projekt X-Torah!
anbei nochmal der Quelltext der gesamten Seite:
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>test</title>
<script type="text/javascript">
function ausgeben(){
var temp = document.form.text.value;
if( document.form.checkbox1.checked == true ){
temp += ' ' + "<br>" + document.form.checkbox1.value;
}
return temp;
}
</script>
</head>
<body>
<form name="form" action="#">
<input name="text" value="Hier Wert eingeben">
<p>
<input type="checkbox" name="checkbox1" value="checkwert"> Checkwert<br>
</p>
<p>
<input type="button" value="click" onclick="document.getElementById('werte').innerHTML = ausgeben();">
</p>
</form>
<table border="1">
<tr>
<td id="werte">Nix</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>