Mahlzeit,
Wie? Und kein Wort zu dem Vorhaben nen (scheinbar handelsueblichen) USB Stick als HTTP Server zu benutzen? Oder hab ich in der Entwicklung was verpasst?
Ich hab keine Lust, nachzulesen, was diese Fritzbos kann. Desweiteren gibt es ne Menge Router, auf denen man Linux installieren kann (oder es ist bereits vorhanden) und dann auch einen Apache, der die Daten von nem USB-Stick holt.
Ob das mit dieser Box möglich ist, weiss ich nicht und werde ich auch nicht recherchieren ;)
Ich halte es aber nicht für unmöglich, aus eigener Erfahrung. Auch wenn ich dem OP nicht zutraue, eine solche Installation vorzunehmen, da offensichtlich bereits die Grundlagen fehlen.