Hallo.
wenn diese Darstellung gewünscht ist, würde ich auf die Verschachtelung verzichten und die 2. Ebene als neue Liste daruntersetzen
Das würde einen schweren Eingriff ins HTML bedeuten, der durch Fragen der Darstellung nicht gerechtfertigt wäre.
MfG, at