die frage ist aber: warum soll das ganze nicht absolut positioniert werden?
Weil, wenn es dann mal in der Liste auf der 1. Ebene so viele Elemente hat, dass die Fensterbreite nicht mehr ausreicht, würde bei nicht absoluter Positionierung alles um eine Zeile nach unten rutschen. Wenn die Listen aber absolut positioniert sind wird bei vielen Elementen, d.h. wenn es schon bei der ersten Liste einen Umbruch gibt, die zweite Zeile über die Elemente der 2. Ebene drüber "geschrieben"...