Hallo,
Aber wie kann ich das realisieren, dass der Hover-Effekt von Links im Navi und von den anderen Links ein anderer ist?
Deine Navigation befindet sich in einem Element mit der ID "Navigator". Du kannst alle <a> in diesem Element mit #Navigator a (Leerzeichen dazwischen!) selektieren. Mit a:hover funktioniert es genauso.
Dazu, dass #Navigator ein <span> ist, welches eine Tabelle enthält, sage ich mal nichts.
Gruß