Hintergrund

[Kalle_B]

Wir waren ende 1993 an einer Gaststätte, wohl damals die erste in der BRD wenn man aus der DDR kam, auf den Servietten stand: Willkommen in der BRD (garniert mit der Flagge). Äh, OK? Der Sinn hat sich uns nicht so ganz erschlossen, gab aber Anlass zu lästerreien :-).

Es gab drei deutsche Staaten: Deutschland, BRD und DDR.

Bei der Fussball-Weltmeisterschaft (Jahr ???) spielten Deutschland gegen DDR. Da gab es schon seltsame Sprachverwirrungen.

Kalle