Umlaute...wer ist schuld?

[Tom]

Hello Hotti,

Kann hier jemand auf die Sprünge helfen?

Es sind immer zwei Dinge, die übereinstimmen müssen:

• die charsetAngabe im HTTP-Header (Webserver)
• die charsetAngabe im HTML-Dokument

Das reicht nicht.
  - die charsetAngabe im HTTP-Header (Einstellung des Webservers)
  (- die charsetAngabe im HTML-Dokument, ersatzweise)
  - das verwendete Characterset im Dokument
  -- abhängig von der Einstellung des Editors
  -- abhängig von verwendeten Datenquellen
  -- abhängig von verwendeten Umwandlungsfunktionen

- die Codierung der Übertragung und ihr möglicher Zeichenumfang

Wahrscheinlich habe ich auch noch 'was vergessen.

Aber oft wird vergessen, dass Dokumente bereits in ISO-8859-x vorliegen und diese nicht einfach durch Umstellung des Headers zu Domumenten in UTF-8 werden, sondern gezielt umgewandelt werden müssen.

Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz

Tom vom Berg