Umlaute...wer ist schuld?

[Der Martin]

Hallo,

Es sind immer zwei Dinge, die übereinstimmen müssen:

• die charsetAngabe im HTTP-Header (Webserver)
• die charsetAngabe im HTML-Dokument

und sie sollten natürlich zur tatsächlichen Codierung des Dokuments passen!

Prüfen kannst Du das, indem Du mal selbst in den HTTP-Header einer Response schaust. Ändern kannst Du das mit einer Zeile in der Serverkonfiguration (.htaccess).

Und ausprobieren kannst du das, indem du nach dem Laden des fraglichen Dokuments mal verschiedene Codierungen im Browser von Hand einstellst. Wenn du eine gefunden hast, die alle Zeichen im Dokument korrekt anzeigt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass du die richtige gefunden hast.

Ciao,
 Martin