umlaut-problem

[Der Martin]

Hallo,

habe bei notepad++ auf utf 8 umstellen können. jetzt werden umlaute im text dur E4 F6 und FC angezeigt.

dann ändert Notepad++ offensichtlich nicht die schon vorhandenen Codes im Text, sondern interpretiert sie nur als UTF-8. Denn was du da angibst, sind die Codes der Umlaute in ISO-8859-x, die in UTF-8 ungültig sind (ein einzelnes Byte mit dem Wert >0x7F gibt's in UTF-8 nicht). Du müsstest nun also die Umlaute von Hand korrigieren.
Ich bin aber der Ansicht, dass du noch nicht die richtige Lösung gefunden hast; eigentlich sollte Notepad++ in der Lage sein, die Umcodierung automatisch zu machen - eventuell beim "Save As", so wie der Windows-eigene Notepad?

Im Browser hat sich aber leider immernoch nichts geändert..

Natürlich nicht, das Dokument ist ja auch noch identisch.

Wie wär’s denn mal, deine Seite zu verlinken?
liegt auf internem apache..

Lässt sich ändern ...

So long,
 Martin