umlaut-problem

[bert]

dann ändert Notepad++ offensichtlich nicht die schon vorhandenen Codes im Text, sondern interpretiert sie nur als UTF-8. Denn was du da angibst, sind die Codes der Umlaute in ISO-8859-x, die in UTF-8 ungültig sind (ein einzelnes Byte mit dem Wert >0x7F gibt's in UTF-8 nicht). Du müsstest nun also die Umlaute von Hand korrigieren.

Ja, hab auf Format --> UTF-8 geklickt.
Gibt aber auch Konvertieren in UTF-8, dann bleiben die Umlaute erhalten.

Natürlich nicht, das Dokument ist ja auch noch identisch.

wieso das? Habs doch konvertiert und META ist auch drin. Woran kanns denn noch hängen?

Wie wär’s denn mal, deine Seite zu verlinken?
liegt auf internem apache..

Lässt sich ändern ...

habe meinen neuen server erst gestern bestellt. Logindaten sind noch nicht eingetroffen (warum auch immer). wenn ich die hab kann ichs gerne hochladen..