Aber auch selbst dann, wenn ich meine Fenstergröße ändere, wird sofort auch das Hintergrundbild entsprechend der neuen Seitenverhältnisse angepasst.
Nein, es ist kein Hintergrundbild.
Und ja, das Bild wird letztendlich auch verzerrt, wenn man der User völlig unnormale Seitenverhältnisse wählt, aber dass ist mir egal.
Aber nicht proportional, das ist Mist.
Wichtig war mir nur, dass egal, ob er 1024er oder auch 1600er Auflösung hat, dass Hintergrundbild soll sich über den gesamten DARSTELLUNGSBEREICH des Browsers erstrecken - und das tut er.
Es ist immer noch kein Hitnergrund.
Also, unmöglich war mein Wunsch nicht - aber schwer erarbeitet ;)
Ich hab' bereits vor Maxx die entsprechende Antwort geliefert. Da steht explizit "[...] JavaScript mit einem img-Element".
Etwa 10 Zeilen JavaScript und das Hintergrundbild skaliert auch proportional ohne das Bild zu verzerren.