Google - Übersetzungen

[Beat]

Es ist wohl von künstlicher DummheitˆWIntelligenz nicht erwarten, selbst zu erkennen, welche Textpassagen nicht übersetzt werden sollen. Da ist menschliche Intelligenz gefragt – seitens des Autors.

Es gäbe für HTML schon einen Anhaltspunkt:
Übersetze alles, was in der hauptsprache des Dokuments ist, in die Zielsprache. Lasse aber alle anderen Sprachen unberührt.
Dies involviert natürlich einen richtigen Gebrauch des lang Attributs.

mfg Beat