Webseite auf bestimmte Region ausrichten

[suit]

Für mich und dich ja, aber auch für Google & Co.?

Google ermittlet die Sprache aus dem Inhalt - das funktioniert überraschend gut - bei anderen Suchmaschinen ist das vermutlich nicht so.

Und was passiert, wenn es "zufällig" in zwei Sprachen gleichlautend ist?

Dann hast du ein Problem :) aber das kann man durch Multiviews lösen

Also z.B. (mir fällt gerade kein besseres Beispiel ein, aber sollte ja genügen, um die mögliche Problematik zu verdeutlichen): example.com/start

example.com/start liefert das aus, was der Benutzer möchte (per Inhaltsvereinbarung)

example.com/start.de bzw .en liefern explizit die Sprachvariante aus

Allerdings kommt damit Google nicht zurecht.