MS Office v. Libre Office - Layout wird falsch dargestellt - was tun?

[Auge]

Hallo

• Angenommen ich wandle in Windows ein *.docx mit Hilfe des pdfCreator in *.pdf um. Auf dem Windows System sind sowohl MS Office als auch Libre Office installiert. Würde das Layout des PDF dann so angezeigt wie in MS Office oder so wie in Libre Office?

Programme wie pdfCreator ist im Grunde ein Druckertreiber. Es wird ein der Bildschirmdarstellung entsprechender „Ausdruck“ generiert. Das Layout sollte also der Darstellung des Programms entsprechen, aus dem heraus der Drucker (hier das Programm pdfCreator) aufgerufen wurde.

• Angenommen ich wandle in Linux ein *.docx mit Hilfe des pdfCreator in *.pdf um. Würde das Layout des PDF dann so angezeigt wie in MS Office oder so wie in Libre Office?

siehe oben

• Öffne ich die *.odt in Linux, so kann ich keine Verbesserung feststellen. In diesem Kontext die Frage wie Ihr begründet, das die Speicherung im *.odt Dateiformat zu Verbesserungen bei der Darstellung führen könnte? Bei mir ist das ja leider nicht der Fall.

Hat das jemand behauptet?

• In dem Kontext [Lizenz] verstehe ich nicht warum man die Imitation Fonts verwenden sollte wenn man doch die original MS-Fonts haben kann?

Damit du ohne gültige Lizenz kein Raubmordkopierer bist.

• … ist damit gemeint das eine Webseite mit Arial Schriftart nach Installation der Imitationen optisch unschön dargestellt wird. Falls ja, warum werden die Imitationen nicht anders programmiert, so dass die Kantenglättung optisch einwandfrei dargestellt wird?

Weil das jemand machen muss.

• u.a. wird ja von Euch auch empfohlen immer die aktuellste Version von Libre Office zu installieren und nicht die zu verwenden die in der Distribution mitgeliefert wird, sprich besser die aus den PPA Quellen. Nun würde ich hier gerne den Hintergrund verstehen. Aus welchem Grund sind ältere Libre Office Versionen schlechter dazu in der Lage das richtige Layout von *.docx Dokumenten darzustellen als neure Libre Office Versionen. Liegt das daran, das die Programmierer von Libre Office nach und nach dafür sorgen, dass *.docx Dokumente immer besser dargestellt werden, sprich ist das der Grund dafür das neure Office Versionen das Layout von *.docx Dokumenten immer besser darstellen können?

Bei dem Rat zzu aktuellen Programmversionen geht es nicht zwingend um eine optimalere Darstellung. Ältere Programmversionen sind – oh Wunder – älter, haben später hinzugekommene Features nicht, haben später hinzugekommene Optimierungen nicht, haben später hinzugekommene Fehlerbehebungen nicht …

Tschö, Auge