Webseite mehrsprachig gestalten

[Matthias Apsel]

Hallo Carmen,

http://www.booking.com/index.de.html? Hier fallen die Flaggen sofort auf und passt wunderbar ins Design.

Das Auswahlfeld ist dann aber (Flagge)(Sprachname in der Zielsprache), also deutlich mehr als nur eine Flagge. Und das ist auch in Ordnung so.

Oder noch eine Seite? Bitteschön: http://www.hrs.de/

dito.

Noch eine Seite? Bitteschön: https://www.kayak.de/hotels

Die Flagge unten auf der Seite steht für das Land, nicht für die Sprache. Das ist auch richtig so.

http://www.opodo.de/hotels/

siehe kayak.de

https://de.hotels.com/

siehe kayak.de

Flaggen repräsentieren Länder, wie in deinen letzten drei Beispielen. Flaggen allein können keine Sprache repräsentieren und das tun sie in keinem deiner Beispiele.

Bis demnächst
Matthias