eine lanze fuer flaggen brechen

[marctrix]

Hej Gunnar,

aber in den meisten mir bekannten faellen funktioniert es gut.

Wie ich schrub: „Auch wenn dieses Menü [mit Flaggen] für ein europäisches Publikum funktionieren mag, das Web ist nicht europäisch, das Web ist weltweit.“

Da muss ich widersprechen: Funktioniert auch in Europa nicht wirklich.

Basken, Schotten, Iren, Ukrainer, Kurden sind ziemlich angepisst, wenn sie auf die Staatssymbole der als Unterdrücker empfundenen Nationen klicken müssen, um einen verständlichen Text zu erhalten. Freunde macht man sich so jedenfalls nicht.

Und "Freunde machen" ist doch irgendwie der Sinn einer Website, oder? Man möchte schließlich Menschen erreichen und sie nicht vor den Kopf stoßen!

Marc

PS: Wer nimmt denn einen Union Jack für die englische Sprache? Das ist so was von 1890! - Für englisch nimmt man gefälligst das Sternenbanner!