Webseite mehrsprachig gestalten

[Carmen]

Vielen Dank für den Code

Hm. Also ich mache sowas eher so:

RewriteEngine on
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}\.php -f
RewriteRule ^(.*)/produkt/(.*)$      produkt-detail.php?lang=$1&produkt=$2 [L]
RewriteRule ^(.*)/bestellen/(.*)$    produkt-bestellen.php?lang=$&produkt=$21 [L]
RewriteRule ^(.*)/(.*)$              index.php?lang=$1&seite=$2

wenn ich diesen einfüge funktioniert meine Seite mit http://example.org/de/ bzw. http://example.org/fr/ aber sämtliche CSS / JS Dateien werden nicht mehr gefunden.

Und es wird, egal auf welcher Seite ich bin, immer die index Datei geladen.

Diese werden bei mir folgendermaßen eingebunden:

<link rel="stylesheet" href="css/normalize.css">
<link rel="stylesheet" href="css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="css/font-awesome.css">

Irgendwie hast Du bei "bestellen" und bei "produkt" Informationen verworfen. Ich vermute mal, Du bist mit der Arbeit noch nicht an einem Punkt wo das auffällt.

Was meins du damit genau?