eine lanze fuer flaggen brechen

[Gunnar Bittersmann]

@@Gunnar Bittersmann

Wie ich schrub: „Auch wenn dieses Menü [mit Flaggen] für ein europäisches Publikum funktionieren mag …“

Und selbst das auch nur eingeschränkt.

Worauf soll der Ire (der nicht aus der Gaeltacht kommt) clicken, wenn ihm 🇬🇧🇮🇪 (Union Jack und irische Flagge) präsentiert werden?

Auf die irische Flagge, weil sich dahinter die für ihn lokalisierte Seite verbirgt (bspw. – aber nicht darauf beschränkt – Preise in Euro, nicht in Pfund)?

Oder lieber doch nicht, weil sich dahinter die Seite in irischer Sprache verbirgt, deren er gar nicht mächtig ist?

Äh wie bitte, irische Flagge als Symbol für eine Sprache, die in dem Land nur von einer Minderheit gesprochen wird?

Die Flaggen sind hier nicht hilfreich; sie machen den Iren irre.

LLAP 🖖