eine lanze fuer flaggen brechen

[Der Martin]

Moin,

bei dem piktogramm mit der frau drauf wuerde jemand, der noch nie mit diesem symbol zu tun hatte, ohne kontext vermutlich nicht darauf kommen, dass eine damentoilette damit gemeint sein soll. so jemanden gibt es jedoch heutzutage kaum noch. der rest der welt hat sich darauf verstaendigt, dieses zeichen als internationales symbol mit global gleicher bedeutung zu interpretieren.

aber solche Piktogramme können auch aufgrund ihrer Ähnlichkeiten sehr verwirrend sein. Ich habe das vor einigen Jahren in einem Einkaufszentrum erlebt. Ich verspürte irgendwann ein dringendes Bedürfnis und habe mich nach Wegweisern umgesehen, die eine Toilette versprechen. Ah ja, da habe ich auf einer Hinweistafel auch etwas gefunden: Die von dir angesprochenen Symbole für Männlein und Weiblein mit einem Viereck drum.
Tja, was soll ich sagen ... irgendwann habe ich dann begriffen, dass dieses kombinierte Symbol wohl nicht zur Toilette weist, sondern zum Aufzug. Hätte am liebsten in den Aufzug gepinkelt ...

So long,
 Martin