eine lanze fuer flaggen brechen

[Der Martin]

Hallo,

Aber eigentlich dürfte die Sprachauswahl doch gar nicht nötig sein, da ich als Besucher diese doch bereits beim googeln treffe. Ich google nach deutschen Begriffen, dürfte daher z.B. nie auf eine französische Seite landen um dort die deutsche Flagge zu suchen...

das scheitert ein bisschen an Google, weil die Suchmaschine schon bei der Auswahl und Sortierung der Suchergebnisse die Spracheinstellungen des Browsers berücksichtigt. Ich habe beispielsweise Englisch als bevorzugte Sprache im Browser eingestellt - mit dem Ergebnis, dass Google nicht nur Englisch mit mir spricht, sondern mir auch bevorzugt englischsprachige Suchergebnisse präsentiert. Auch wenn ich nach deutschen Schlagworten suche. Deutschsprachige Suchergebnisse kommen dann meist irgendwo weiter hinten.

Aber unabhängig davon: Wenn ich eine bestimmte Information suche, dann ist es mir manchmal gar nicht so wichtig, in welcher Sprache ich die bekomme. Ist es eine Sprache, die ich einigermaßen verstehe, prima; falls nicht, gibt es inzwischen recht gute automatische Übersetzer, die zumindest gut genug sind, um den Inhalt und die Aussage zu verstehen, auch wenn das Ergebnis stilistisch nicht gerade preiswürdig ist.

Früher war alles besser! Sogar die Zukunft.

Stimmt. ;-)
"Je älter man wird, desto besser war man früher." - Janine Kunze

So long,
 Martin