Der Martin: Webseite mehrsprachig gestalten

Beitrag lesen

Hallo,

da die meisten Belgier überwiegend eine der drei Sprachen sprechen, reicht es ja, wenn sie diese eine Flagge kennen. :-)

Deshalb schrub ich ja „bzw.“, nicht „und“. ;-)

ach so, bzw. im Sinne von oder. Okay.

Wobei flämisch nicht gleich niderländisch ist...

Nein, nicht exakt - es ist die in Belgien gesprochene Variante von Niederländisch

Wäre mir neu, dass Flämisch eine eigene Sprache wäre.

Ist es meiner Ansicht nach eben nicht, das wollte ich mit der obigen Formulierung ausdrücken.

Frankfurt am Main

Auf die Idee, da „am Main“ dazuzuschreiben, kommt wohl auch nur jemand, für den „Frankfurt“ ohne Zusatz das an der Oder meint.

Als Wessi kannte ich zunächst auch nur Frankfurt am Main. Aber seit ich weiß, dass es an der Grenze zu Polen noch ein Frankfurt gibt, füge ich den Zusatz immer mit an (es sei denn, es ist aus dem Kontext klar, welches gemeint ist). Und das weiß ich, seit meine Eltern ihren Bildungsauftrag auch dadurch wahrgenommen haben, dass sie mit uns Kiddies hin und wieder Deutschlandreise gespielt haben. Dürfte so Mitte der 80er Jahre gewesen sein.

So long,
 Martin

--
Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.
- Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide To The Galaxy
0 238

Webseite mehrsprachig gestalten

Carmen
  • meinung
  • php
  1. 0
    Robert B.
    • cookies
    • meinung
    • php
    1. 0
      Carmen
      1. 0
        Robert B.
    2. 1

      eine lanze fuer flaggen brechen

      seth_not@home
      • design/layout
      • meinung
      • sprache
      1. 0
        Konsens
        1. 0
          seth
          1. 0
            Konsens
            1. 0
              Carmen
              1. 0
                marctrix
                1. 0
                  seth
                  1. 0
                    marctrix
                    1. 1
                      seth
                      1. 1
                        Der Martin
                        1. 1
                          seth
                          1. 1
                            Der Martin
                            1. 0
                              seth
                              1. 0
                                Der Martin
                                1. 1
                                  seth
                              2. 0
                                Gunnar Bittersmann
                                1. 0
                                  seth
                              3. 0
                                MudGuard
                                1. 0
                                  seth
                                  1. 0
                                    Gunnar Bittersmann
                                    1. 0
                                      seth
                                      1. 0
                                        Gunnar Bittersmann
                                        1. 0
                                          Matthias Apsel
                                2. 2
                                  Gunnar Bittersmann
                      2. 1
                        Konsens
                        1. 2
                          TS
                          1. 0
                            Konsens
                            1. 0
                              Konsens
                          2. 1
                            seth
                            1. 0
                              TS
                      3. 0
                        Fred
                        1. 0
                          pl
                          1. 1
                            Fred
                            1. -2
                              pl
                              1. 1
                                Gunnar Bittersmann
                              2. 0
                                Google weiß alles
                              3. 0
                                Der Martin
                          2. 0
                            Gunnar Bittersmann
                        2. 0
                          Der Martin
                        3. 0
                          marctrix
                        4. 0
                          Gunnar Bittersmann
                          1. 0
                            Fred
                      4. 0
                        marctrix
                        1. 2
                          bing weiß alles besser
                        2. 0
                          seth
                      5. 0
                        Gunnar Bittersmann
                        • sprache
                        1. 0
                          seth_not@home
      2. 0
        pl
        • meinung
        • menschelei
      3. 0
        Carmen
      4. 0
        Gunnar Bittersmann
        • internationalisierung
        • sprache
        1. 0
          seth
          1. 1
            Gunnar Bittersmann
            1. 0
              seth
          2. 2
            marctrix
            1. 0
              seth
              1. 0
                marctrix
                1. 0
                  seth
                  1. 2
                    Gunnar Bittersmann
                    1. 1
                      kerstin
                      1. 0
                        seth
                        1. 0
                          marctrix
                          1. 0
                            Gunnar Bittersmann
                        2. 0
                          Der Martin
                    2. 0
                      Gunnar Bittersmann
                      1. 0
                        marctrix
        2. 0
          marctrix
          1. 0
            Matthias Apsel
            1. 0
              marctrix
            2. 0
              MudGuard
              1. 0
                marctrix
                1. 1
                  Gunnar Bittersmann
          2. 0
            seth
            1. 0
              Gunnar Bittersmann
              1. 0
                marctrix
                • sprache
              2. 0
                seth
                1. 0
                  marctrix
            2. 0
              marctrix
              1. 0
                seth
                1. 0
                  marctrix
        3. 0
          Gunnar Bittersmann
      5. 2
        kerstin
        1. 0
          seth
          1. 1
            Gunnar Bittersmann
            1. 0
              seth
    3. 0
      Gunnar Bittersmann
      • internationalisierung
  2. 0
    Der Martin
    1. 0
      Carmen
      1. 2
        Jonny 5
    2. 0
      Gunnar Bittersmann
      1. 0
        Der Martin
      2. 0
        Carmen
        1. 0
          Felix Riesterer
          • internationalisierung
          • meinung
          • php
          1. 0
            Matthias Apsel
            1. 0
              Felix Riesterer
          2. -1
            Google weiß alles
            1. 0

              Ich stehe 100% zu meiner obigen Äußerung über 1unitedpower

              Google weiß alles
              • meinung
  3. 1
    Felix Riesterer
    1. 0
      Carmen
      1. 0
        Google weiß alles
        1. 0
          Carmen
          1. 0
            Google weiß alles
            1. 0
              Rolf b
              1. 0
                Google weiß alles
                • meinung
                1. 0

                  Überall Flaggen - Ach ja die haben ja 0 Ahnung!

                  Carmen
                  1. 2

                    Webseite mehrsprachig gestalten

                    Matthias Apsel
                    1. 0
                      Carmen
                      1. 0
                        Matthias Apsel
                        1. 0
                          Rolf b
                          1. 0
                            Matthias Apsel
                          2. 0
                            Carmen
                      2. 1
                        Rolf b
                        1. 0
                          Matthias Apsel
                          1. 0

                            Besserwisserei?

                            Carmen
                            1. 0
                              Matthias Apsel
                              1. 0
                                Carmen
                                1. 0
                                  Matthias Apsel
                  2. 0
                    marctrix
                    1. 0
                      Carmen
                      1. 1
                        marctrix
                        1. 0
                          Carmen
                          1. 0
                            marctrix
                            1. 0
                              Carmen
                              1. 2
                                kerstin
                                1. 0
                                  Carmen
                                  1. 1
                                    marctrix
                              2. 1
                                marctrix
                          2. 3
                            kerstin
                          3. 0
                            Robert B.
                            1. 0
                              Der Martin
                        2. 1
                          MudGuard
                          1. 0
                            Carmen
                            1. 1
                              MudGuard
                              1. 0
                                Carmen
                          2. 1
                            marctrix
                          3. 0
                            Gunnar Bittersmann
                          4. 0
                            Der Martin
                      2. 1
                        Gunnar Bittersmann
                        1. 0
                          marctrix
            2. 0
              Carmen
              1. 0
                Google weiß alles
                1. 0
                  Carmen
                  1. 0
                    Felix Riesterer
                    1. 0
                      Carmen
                  2. 0
                    Google weiß alles
                    1. 0
                      Carmen
                      1. 0

                        Content, noch ohne "Management"

                        Google weiß alles
          2. 0
            marctrix
            1. 0
              Carmen
              1. 0
                marctrix
              2. 1
                Gunnar Bittersmann
                • design/layout
                • meinung
                1. 0
                  Carmen
                  1. 0
                    Gunnar Bittersmann
                    1. 0
                      Carmen
                      1. 0
                        Gunnar Bittersmann
                        1. 0
                          Carmen
                          1. 5
                            Robert B.
                            • meinung
                            • zu diesem forum
                            1. 0
                              Carmen
                              1. 2
                                Der Martin
                                • meinung
                                • zu diesem forum
                                • zu diesem forum
                      2. 0
                        marctrix
                        1. 0
                          Carmen
                        2. 1
                          Gunnar Bittersmann
                          1. 0
                            Carmen
                            1. 0
                              Gunnar Bittersmann
                              1. 0
                                Carmen
                                1. 1
                                  Gunnar Bittersmann
                                2. 0
                                  Felix Riesterer
                                  • datenschutz
                                  • meinung
                                  1. 0
                                    Der Martin
                                    1. 0
                                      Carmen
                                      1. 0
                                        Der Martin
                                        1. 0
                                          marctrix
                                  2. 0
                                    Carmen
                          2. 0
                            marctrix
                      3. 0
                        kerstin
                        1. 0
                          Der Martin
              3. 0
                Konsens
      2. 1
        Felix Riesterer
        • internationalisierung
        • meinung
        • php
        1. 0
          Der Martin
          1. 0
            Felix Riesterer
            1. 0
              Der Martin
              1. 0
                Gunnar Bittersmann
                1. 0
                  Der Martin
                  1. 0
                    Tabellenkalk
                    • internationalisierung
                    • meinung
                    1. 0
                      Gunnar Bittersmann
                      1. 0
                        Tabellenkalk
                        1. 0
                          Gunnar Bittersmann
                          • sprache
                  2. 0
                    Weltverbesserer
            2. 0
              Der Martin
              1. 3

                Buchbesprechung

                Felix Riesterer
                • meinung
                • zur info
                1. 0
                  Der Martin
          2. 0
            Gunnar Bittersmann
            • internationalisierung
            1. 0
              marctrix
    2. 0
      marctrix
      1. 0
        Gunnar Bittersmann
  4. 0
    Google weiß alles
    • meinung
    1. 0
      Carmen
  5. 1
    TS
    • humor
    • meinung
    1. 0
      kerstin
      1. 1
        Google weiß alles
        • humor
        1. 1
          Der Martin
          1. 0
            MudGuard
            1. 0
              Der Martin
              1. 0
                MudGuard
                1. 0
                  Matthias Apsel
                  1. 0
                    MudGuard
                    1. 0
                      Der Martin
                      1. 0
                        Gunnar Bittersmann
                        1. 0
                          Der Martin
                          1. 0
                            Gunnar Bittersmann
  6. -2
    Hans
    1. 0
      Gunnar Bittersmann
      • meinung
    2. 0
      TS
      1. 0
        Der Martin
        1. 0
          Tabellenkalk
          • meinung
          • merkhilfe
          1. 0
            Der Martin
            1. 0
              Gunnar Bittersmann
              1. 0
                marctrix
                1. 0
                  Matthias Apsel
                  1. 0
                    marctrix
                    1. 1
                      Der Martin
                      1. 0
                        marctrix
                        1. 0
                          Der Martin
                          1. 0
                            marctrix
                            • meinung
                            • menschelei
                            1. 0
                              Der Martin
                              1. 0
                                Matthias Apsel
                                1. 0
                                  Der Martin
                  2. 0
                    Der Martin
                    1. 0
                      Gunnar Bittersmann
                      1. 0
                        Der Martin
      2. 1
        Gunnar Bittersmann
    3. 2
      marctrix
      1. 0
        Hans
        1. 0
          marctrix
    4. 2
      Gunnar Bittersmann
      • meinung
      • sprache
      1. 0
        Matthias Apsel