Webseite mehrsprachig gestalten

[Matthias Apsel]

Hallo Der Martin,

aber das ist wohl kein Einzelfall, dass eine zunächst vergleichsweise kleine und unbedeutende Stadt zur Hauptstadt erklärt wird. Sehr häufig bei den US-Bundesstaaten (hier aber teils auch historisch bedingt). Hauptstadt von Florida? Viele würden spontan Miami sagen, Tallahassee ist dagegen wenig bekannt. Hauptstadt von Texas? Ah, klar, Dallas ... nee, Houston ... nein, es ist Austin. Nevada? Nein, nicht Las Vegas, nicht Reno, sondern das kleine Städtchen Carson City. Illinois? Nein, nicht die Metropole Chicago, sondern Springfield.

Hätte ich nicht eine richtig geraten.

In Europa sind dagegen die Hauptstädte der Staaten meist auch große Städte der jeweiligen Länder. Insofern wundert es mich bis heute, dass damals ausgerechnet Bonn als Hauptstadt der Bundesrepublik ausgewählt wurde, und nicht etwa Hamburg, Frankfurt (Main) oder Köln.

Adenauer hat getrickst.

Bis demnächst
Matthias