Webseite mehrsprachig gestalten

[Der Martin]

n'Abend ...

und vergiss nicht, dass auch der umgekehrte Fall öfters auftritt - also dass innerhalb eines Landes (also Geltungsbereich einer Flagge) mehrere verschiedene Sprachen gesprochen werden. Als klassische Beispiele fallen mir spontan Belgien und die Schweiz ein.

Oder die Niederlande …

wäre mir jetzt nicht als "klassisches" (d.h. bekanntes oder oft genanntes) Beispiel eingefallen, ist aber von der Sache her völlig richtig.

Koudum, Friesland

… ja, dort in der Gegend.

Genau, in der Provinz Friesland gilt Friesisch (Frysk) tatsächlich neben Niederländisch als zweite Amtssprache. Da haben sogar viele Orte einen niederländischen und einen friesischen Namen.

Ciao,
 Martin