Hallo Andreas,

Also... in der Vorschau wird überhaupt nichts hervorgehoben. ;-)
Syntax Highlighting funktioniert nur im /my-Bereich.
Die Vorschau ist nicht im /my-Bereich.

doch, ist sie - wenn du im /my-Bereich eine Vorschau anzeigen lässt, kommst du auf http://forum.de.selfhtml.org/cgi-bin/user/fo_post, wenn du außerhalb des /my-Bereiches die Vorschau verwendest, kommst du auf http://forum.de.selfhtml.org/cgi-bin/fo_post (also ohne /user).

Grüße aus Nürnberg
Tobias