nicht angemeldet
Hallo Thomas,
Hallo ausnahmsweise anonym!
Ich würde normalerweise auf ein anonymes Posting nicht antworten (habe schon den ganzen Tag auf dein Outing gewartet)
Haben erst heute nachmittag Scheck und Genehmigung erhalten (mit Vorbehalt wie immer :-(((
Musste mich dann doch ein paar Stunden hinlegen, bin auch nicht mehr der jüngste ;-)
, aber der Satzt:
Ubicumque gentium, homunculum sapiens sapio plane nihil est.»»
(vom wem auch immer er ist, [könnte glatt Mephisto sein]) ist so "arg", daß ich es doch tue. Für die, die das Latein nicht tangiert, stelle ich mal meine "Übersetzung" hin:
Wo in der Welt überall [ich bin], das Menschlein kennend, weiss ich, daß es nichts bringt.(oder, daß alles um sonst ist)Wenn ich mal ganz falsch lege, kannst du mich ausbessern ;-)
Mach ich, war auch mit Wortspiel, also nicht so ganz einfach.
Wo auch immer in der Welt [ich bin], das weise Menschlein (Diminutiv von Homo sapiens) ist ein arger Dummkopf. (sapio plane nihil=völliger Dummkopf)
Bezieht sich selbstverständlich auch auf mich, will ja nicht aussen vor stehen.
Nich viel: es meint nur: zum Unterscheid zum Tier, das nur frisst, will der Mesch schmecken, also mit Bedacht -bewusst- an die Sache dran gehen.
Meines Wissens hat das gemeine Hausschwein viel mehr Geschmacksknospen auf der Zunge als der Mensch. Schmeckt es deshalb besser? Bin ja für neue gastronomische Erfahrungen immer zu haben, aber irgendwo hört es dann doch auf.
Grüße
Christoph
dem das mit der anonymität, wenn auch nur zeitweise, recht unangenehm war. Ich hoffe mich halbwegs rehabilitiert zu haben.