Spass-Terrorismus

[Thomas J.S.]

Hallo Christoph!

Wenn ich mal ganz falsch lege, kannst du mich ausbessern ;-)

»»Mach ich, war auch mit Wortspiel, also nicht so ganz einfach.

Wo auch immer in der Welt [ich bin], das weise Menschlein (Diminutiv von Homo sapiens) ist ein arger Dummkopf. (sapio plane nihil=völliger Dummkopf)

Au weia! ;-) Ich dachte zuerst auch darauf, aber es gibt einpaar Fallen der Fälle, bessergesagt du hast ein Komma übersehen  ;-)

Ubicumque gentium, homunculum sapiens sapio plane nihil est.

müsste lauten:
Ubicumque gentium, homonculus sapiens sapit plane nihil.
(sapio hominem heisst den Mesch verstehen, den Mesch kennen und sapio plane nihil heisst in der Tat, ein völliger Dummkopf sein, Wort Wörtlich: überhaupt nichts verstehen/wissen)
aber genug des "Guten" ;-)

Grüße
Thomas