nicht angemeldet
Hi Arno,
(...) Ansonsten könnte man sich ja auch darüber aufregen, warum ein Mann mit "Herr", eine Frau aber mit "Frau" statt mit "Dame" angesprochen wird.
auch wenn dieses "Argument" sehr oft zu hören und zu lesen ist, so wird es dadurch doch nicht richtiger - recht eigentlich entlarvt es nur, wie wenig der-/diejenige, der/die es bringt, von deutscher Sprache versteht. Die korrekten "Paare" der Geschlechtsbezeichnungen (Herkunft von den Standesbezeichnungen):
Mann <--> Weib
Herr <--> Frau (vgl. Freiherr/Freifrau)
Das männliche Äquivalent zu Dame weiß ich gerade nicht (Edler vermutlich? Vielleicht kann's ja jemand ergänzen).
Du siehst: die Ansprache mit "Herr" und "Frau" hat also seine Richtigkeit so. Dass z.B. im Sport oft von "Herren" und "Damen" gesprochen wird, ist reine Höflichkeit...
Grüße,
Utz