nicht angemeldet
Hallo,
ich habe nochmal etwas herum probiert:
<style type="text/css">
html{overflow:auto;height:100%}
</style>
</head>
<body>
<p style="white-space:nowrap;padding:5px">
<span style="border:1px solid red;margin:5px;"> Dies ist ein
langer Text, der nicht umgeborchen werden soll. Bitte das Fenster
kleiner als die Länge dieses Textes machen. Danke. </span>
</p>
</body>
so funktioniert es auch im opera6.
Man muss halt sehen ob es im speziellen so taugt, wenn es auf das optische ergebnis ankommt ist es so ok, problematisch wird es dann wenn dem <span> noch formate gegeben werden sollen, die für inline-elemente nicht gedacht sind.
Naja, vieleicht nützt es dir ja so.
Gruss, Jan aus Dresden