Hallo,
um mal konkret zu werden: begriffe wie "inkludieren" und "detektieren" sind kein deutsch!
detektieren, kommt in der Tat aus dem Engl.
Und ins Englische kam es aus dem Lateinischen (detegere/detectus). Genauso »include« (includere/claudere).
makaio sieht Grenzen, wo keine sind und nie welche waren.
M.