hi,
tu' dir selbst also einen gefallen, und verwende _keinen_ 404-statuscode, sondern leite auf die neue seite weiter, udn gib dazu den statuscode 302 (moved permanently) aus
irrtum meinerseits, 301 ist moved permanently, wie Thomas ja auch in [pref:t=67103&m=383704] schon anmerkte.
302 found ist also nur für _temporär_ woanders aufzufindende resourcen gedacht, während 301 moved permanently in deinem falle sicher zutreffender wäre.
gruss,
wahsaga