Hallo Mathias,
Woher soll ich wissen, dass und was du mit der Seite zu tun hast,
entschuldige bitte das Durcheinander, da ist natürlich ein Teil "hausgemacht".
Mir ist aber andererseits auch keine ideale Lösung für die Verbindung von Realnamen und Pseudonym eingefallen, und solange ich keinen offiziellen
Künstlernamen verwende, ist ja -erst- bei Veröffentlichung oder Impressum usw. eine solche Trennung bzw. das alter ego bedingt aufzuheben.
Falls es dir jetzt noch um *konkret* bzgl. Jans Posting ging, da sehe ich erstmal einfach den Einsatz von span, ggf. width, display, float, m.E. eigentlich zunächst kein NC4 typisches Problem, vielleicht unterschätze ich es auch, aber ich habe jetzt z.B. im genannten Artikel oder Tutorial bei dem neu hinzugekommenen Index mit <li><span>..</span><a >..</a></li> keine Tabelle für die -allerdings noch sehr einfache- Struktur eingesetzt, es ging doch um solch gleiche Abstände, also
im einfachsten Fall mit nur zwei Einträgen wäre sogar nur ein 'justify' als Beschreibung der Struktur möglich?
Grüsse
Kris2f