nicht angemeldet
Moin allerseits, hi Fabian,
[1] Mich interessiert es im Grunde auch nicht, hab mir aber trotzdem grade mal drei Lora ipsa auf Vorrat generieren lassen und gespeichert :)
<theoretisier>Ich nehme ja mal stark an, dass bei Lorem ipsum einfach das "do" vor lorem fehlt. "dolorem ipsum", Akkusativ zu dolor ipse, kommt in "de finibus bonorum et malorum" oefter in dieser Kombination vor, da es u.a. um die Beschaffenheit des Schmerzes geht und eben darum, dass den Schmerz selbst (also um seiner selbst Willen, niemand sucht; Masochisten wurden da wohl mal froehlich unter den Tisch fallen gelassen ;) ). Da die erste Silbe des Wortes "dolorem" unbetont ist (Paenultima-Regel), wurde es wohl missverstanden. Hat wohl irgendwer falsch aufgeschrieben und dann wurde es zum Symbol fuer sinnlose Textschnipsel.</theoretisier>
<klugscheiss>Sollte meine Theorie ansatzweise zutreffen, waere der Plural jedenfalls "Lores ipsi", bzw im Akkusativ dann eben "Lores ipsos".</klugscheiss>
Vale,
Tine