vsftpd auf Suse

[XaraX]

Hallo,

auf einer Suse 9.1 prof habe ich mir vsftpd-1.2.1 installiert. Er soll als Dämon gestartet werden. Folgedes ergibt sich an der Konsole

schmuckstueck:~ # vsftpd
500 OOPS: could not bind listening IPv4 socket

Was muß ich wie verändern, bzw. welche Angaben werden zu Klärung noch benötigt?

Gruß aus Berlin!
eddi