vsftpd auf Suse

[Severin Kacianka]

Hallo,

Was muß ich wie verändern, bzw. welche Angaben werden zu Klärung noch benötigt?

Ich kenne mich mit vsftpd nicht allzugenau aus (hatte bisher nur einmal das Vergnügen es zu Testzwecken zu installieren), aber hast du ihn für den Standalonebetrieb konfiguriert? Folgenes HowTo dürfte dir helfen:
http://techrepublic.com.com/5100-6261_11-5034763-2.html

Standalone
If you want to run VSFTP in standalone mode, all you need to do is add a single line to the end of the /etc/vsftpd.conf file that reads
"listen=YES" and then execute /usr/local/sbin/vsftpd &.

Gruß,
Severin