nicht angemeldet
你好 Dennis,
Man gibt Pinyin (also Lautschrift) ein und waehlt dann das richtige
Zeichen. Warte, ich mach mal einen Screenshot fuer 你好:http://www.defunced.de/pics/screenshots/2004-11-30-201446_2560x1024_scrot.png
Da siehst du rechts den Browser und links das Auswahlfenster. Ich
druecke einfach in einem beliebigen Programm STRG+Space und gebe dann
Pinyin ein. idR gibt es mehrere Zeichen, man kriegt also eine Auswahl,
waehlt dann das richtige Zeichen aus und schon erscheint es in dem
Text-Programm.Aha, das ist also en extra Programm/Software, was du da hast?
Ja, richtig. Unter Windows laeuft das ganz aehnlich ab, nur heisst die
Software da anders.
Per Sonderzeichen, kopierst du die irgendwoher rüber oder haste ne
chinesische Tastatur? *g*Die benutzen auch eine ganz normale Tastatur ;-)
Technisch vielleicht ja, aber da sind doch bestimmt chinesiche Zeichn
drauf, oder?
(Was wäre Strg + Alt auf Chinesisch? *gg)
It depends ;-) Zhenghua, mein Tandem-Partner, hat US-Layout. Aber
wahrscheinlich wird das so sein, dass die meisten ein chinesischenes
Layout haben, ja.
Leztlich wird es wohl auf die Sprachwahl beim Computer ankommen, nehme
ich an?
Nicht auf die Sprachwahl, aber auf die Wahl des Tastatur-Layouts auf
Software-Seite, ja. Ich hatte z. B. auf meinem Notebook die Tastatur
kaputt, da habe ich das Notebook von Daniela genommen (das war am Tag
zuvor vollstaendig kaputt gegangen) und habe die Tastatur (CH-Layout) in
mein Notebook eingebaut, aber weil ich mit dem CH-Layout nicht klarkomme,
habe ich die Tasten ueberpinselt und das DE-Layout gelassen ;-)
再见,
CK