Du hast da ein " '--disable-xml'" drinn, dass sollte eher "'--with-xml'" lauten.
Heißt das ich müsste mir ein eigenes PHP selbst kompilieren und zwar dann --with-xml?
Kann man so machen, muss man aber nicht.
Auf dotdeb.org gibt es aktuelle PHP-Pakete für Debian Woody.
Es gab da zwar einen Server-Crash, es sieht aber so aus, dass das was du benötigst wieder verfügbar ist. (Pakete libapache-mod-php4 und diverse php4-*)