Menschenfreundlichkeit

[Christian Kruse]

你好 Richard,

Was diese Sprach-Geschichte betrifft, hast du meines Erachtens den
entscheidenden Punkt angesprochen. Ein Schriftzug kann bestenfalls von
Typographen als Bild gedacht werden, normalerweise aber wird daraus eine
Lautfolge.

Nun, zuerst mal gilt das sicher nicht für alle Sprachen, da solltest du
dran denken. Dann…

Der Schriftzug "Löffel" ist für das Gehirn etwas völlig anderes als das
Bild eines Löffels, weil es in verschiedenen Gehirnzentren verarbeitet
wird.

… stimmt das nicht unbedingt. Wenn jemand viel liest, nimmt er Wörter als
Bilder wahr und liest nicht mehr jeden einzelnen Buchstaben. Merkst du sehr
schön daran, wieschweresisteinentextzulesenderwederpunktuationnochgrossoderkleinschreibungenthält.

再见,
 克里斯蒂安