Opera und hosts

[Houyhnhnm]

Das erklärt nicht, warum der localhost dazugedichtet wird.

Gedichtet wird da gar nichts. file://localhost/blahr/blub ist äquivalent zu
file:///blahr/blub/:

fileurl        = "file://" [ host | "localhost" ] "/" fpath

Danke, das erklärt es. Vermutlich steckt in der host-Variante noch Interessantes drin.