Ich poste nochmals den (bereinigten) Quellcode:
dieser bereinigte Quellcode ist nach http://validator.w3.org/ valide, also wird dein php-script die Probleme machen.
die Anführungsstriche (das sind Beginn und Ende des php-echo)
wieso, davon darf auf Clientseite doch nix ankommen?
Gruß planB