FF ersetzt eigenmächtig passwort in eingabefeld

[planB]

Das ist der Quellcode
...
Ich sehe da nach wie vor keinen Fehler.

der ist auch valide, so wie du ihn hier postest. http://validator.w3.org/

weiter oben schriebst du, https://forum.selfhtml.org/?t=152520&m=992168

die Anführungsstriche (das sind Beginn und Ende des php-echo)

wieso, davon darf auf Clientseite doch nix ankommen?
bist du den 'Anführungszeichen' nachgegangen?

Gruß planB