nicht angemeldet
das GB enthält alle Hinweis-, Button- und Linktexte in bisher drei Sprachen. Die Texte stehen in einer extra XML-Datei (l18n.xml). Mir fehlt übrigens noch Französisch... :-))) Magst Du mir dabei helfen? Meine Franz-Kolleg(inn)en haben sowas von keine Ahnung von Webbegriffen ("Pfad", "URL" etc.), Du aber dagegen postetest fleißig im französischen SELFHTML-Forum und bist in diesen Termini sehr sattelfest...
Ich sag euch schon jetzt nette grüsse mit all den Content-language
lang= und meta type=language Angaben.
Nicht die Sprachpakete sind das Problem, sondern das dann auch noch kontextgerecht im HTML auszugeben.
Wenn du Gästebucheinträge in einer anderslautenden GUI darstellst, musst du den Gästeautoren die Sprache abluchsen (Accept-Language) oder sie zu einer Angabe nötigen oder die Sprache heuristisch ermitteln.
PS ist mir auf deiner Seite zum Gästebuch aufgefallen:
"This page in english" ... http header Angaben sind weiterhin de...
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
Maschinell betrachtet sprichst du mich mit unverständlichem Deutsch an.
mfg Beat
><o(((°> ><o(((°>
<°)))o>< ><o(((°>o
Der Valigator leibt diese Fische
Gunnar Bittersmann