Hello,
Aber auch die PHP-Funktion utf8_encode() macht mir noch Kopfzerbrechen. Von welcher Ausgangscodierung geht die denn aus?
utf8_encode — Encodes an ISO-8859-1 string to UTF-8.
Nicht alles, was wie ISO-8859-1 oder Latin1 aussieht ist auch solches, manches ist Windows-1252.
Ja, das steht zu vermuten.
Zum Thema, was dem Apachen fehlt, habe ich noch einen interessanten Thread gefunden.
http://groups.google.com/group/de.comm.software.webserver/browse_thread/thread/be4ffda7fa90678f
Demnach müsste man also beim Apache-Team anfordern, dass die ein Filesystem-Modul zur Verfügung stellen, in dem man dann die Codierung im Filesystem und diejenige in der URL angeben kann und das dann für die Transformation sorgt.
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg