[...] deshalb nicht auf die dem Konzept nach einfachere Wikisyntax angewiesen sind - wenn man eben die Inhalte gleich in HTML erstellen könnte.
Das ist in MediaWiki prinzipiell möglich (einige Tags/Elemente werden aber entfernt). Das Problem bei Nicht-Nutzung von Wikisyntax ist, dass die Inhalte nicht mehr Medienneutral vorliegen - sollte der Inhalt mal in Buchform oder ähnliches Übertragen werden, muss erst mühsam das HTML entfernt werden.