Hallo Marc!
Was würdet ihr noch vorschlagen?
Aus meiner Sicht wäre es angebracht, die aktuelle Dokumentation in das Wiki zu "übertragen" (zumindest weitestgehend - Details ließen sich vorher klären).
Damit hätte man neben der grundlegenden Struktur auch schon etwas, an dem man gleich praktisch anfangen kann, es zu überarbeiten, anstatt überall quasi mit einer leeren Seite anfangen zu müssen.
Und wenn das Wiki (wie u.a. MediaWiki) auch jeweils eine Diskussions-Seite zu jeder Seite bereitstellt, auch den passenden Platz, um über die Inhalte etc. zu diskutieren, bzw. sich auszutauschen (so dass es alle anderen auch mitbekommen können).
Gruß Gunther