[...] Auch sonst könnte sich eine Kommentarfunktion an den einzelnen Abschnitten eines Dokuments als hilfreich erweisen, Änderungsvorschläge oder Fehlermeldungen entgegenzunehmen oder sogar zu verwalten und zu diskutieren.
Ja, aber warum das Rad neu erfinden - ein Wiki (muss ja nicht MediaWiki sein) ist nahezu perfekt für das Vorhaben geeignet.